Gertrude Stein was a steward of the English language as well as its first modern sorcerer. To this day, fifty years after I first read her Lectures in America, I’m amazed by how skillfully she managed to dissolve the accepted frameworks of literacy without simultaneously depriving literacy itself of either its traditional subtlety or its depth. In the twenty-first century, as we’re beginning to believe that the written word lacks the ease of use that terminal stage capitalism and its media torrents demand, we look to computers to do the work of creating, disseminating, sorting and interpreting the flood of content for us. That’s a mistake, possibly a catastrophic one. If you want to know why, read Gertrude Stein, the only effective antidote I know of to the Newspeak now being forced on us by the shiny barbarisms of our new century.